Así fue 2015 en mi Blog

Un año más los duendes de WordPress.com han preparado un informe de lo que supuso 2015 en este blog.

Une fois encore les petits lutins de WordPress.com ont préparé un rapport de ce que fut 2015 pour mon blog.

En voici un extrait :

Un métro New-Yorkais contient 1.200 personnes. Ce blog a été visité 4 800 fois en 2015. S’il était un métro New-Yorkais, il faudrait faire 4 voyages pour les déplacer tous.

Cliquez ici pour voir le rapport complet. Pinchad aquí para el informe completo.

Anuncios

Nous les étrangers de France

J’entends souvent des gens qui disent que le Front National n’est pas xénophobe. Je l’entend dans la rue, a la télé et la radio.
Le FN n’est pas contre toi, étranger, mais contre les délinquants, ceux qui viennent profiter des avantages sociaux de la France. Quelle que soit leur nationalité.

image

Et pourtant voilà l’image avec laquelle le Front National se présente en Normandie.
Un partit politique xénophobe qui pourrait obtenir un trente pour cent des voix aux prochaines élections régionales selon les sondages.

0% Migrants mais nous, les étrangers en France, nous faisons avancer le pays. Nous sommes partie active de la République.

Nous, qui travaillons pour des entreprises françaises, nous qui prêtons service aux français. Nous les médecins roumains, les kinésithérapeutes espagnols, les dentistes italiens, les cordonniers, les enseignants, les artisans, les avocats, les aides à domicile.

Sigue leyendo

El largo camino a casa

Amanecer normando
Como bien saben mis amigos, vivimos en Evreux y yo trabajo en la ciudad vecina de Bernay. Todos los dias emprendo un viaje de entre media hora y tres cuartos de hora a través del paisaje normando. ¿Te apetece venir conmigo?

Hoy os presento un vídeo integro, sin retoques ni cortes, del largo viaje de regreso a casa. No es mi ruta habitual sino el camino que uso cuando quiero hacer un poco de desconexión del trabajo. Y para que sea mas agradable para todos os dejo abajo todo lo que podeis apreciar a lo largo de la ruta.

00:00 Salgo del aparcamiento y atravieso el casco histórico de la ciudad.
02:30 La Brulerie de Bernay, el mejor torrefactor de Francia en 2013, segundo mejor en 2012.
04:30 un renault me corta el paso en la rotonda. Al salir del supermercado igual tiene prioridad. A mi se me escapa un exabrupto.
05:00 La via verde de Bernay
06:08 El cartel de Servicio Técnico de las viejas maquinas de coser SINGER (no de las actuales).
06:50 Adelanto un ciclista
06:32 Salgo de Bernay (si, hasta entonces era zona urbana). Estamos en la “calle” de la Carentonne, que bordea el rio del mismo nombre.
09:42 el opel que lleva acosándome varios kilómetros me adelanta en una carretera estrecha. Buen viaje.
09:50 Atentos a las “casas con encanto” que bordean la carretera a lo largo del proximo kilometro.
10:25 Curvas peligrosas limitadas a 50… Siempre que seas capaz de hacerlas a esa velocidad, yo las paso a 20, juzga por ti mismo.
11:10 Cruzarse con otro vehiculo tiene eso…
11:35 Vuelta a la espesura del bosque.
13:10 Me cruzo con un furgon. Cada uno al arcén.
13:25 vado y salimos del bosque.
15:50 regreso al bosque.
16:58 entrada en Serquigny.
18:25 Túnel bajo las vías de la linea de tren Caen-Evreux
19:26 un Quad.
19:36 la senora que pasea a Bugs Bunny
20:20 de nuevo bajo las vias del tren
21:05 Saliendo de Serquigny, anuncio de la fiesta del caballo de Beaumesnil.
23:52 los zapatos en el tendido eléctrico sobre la carretera.
24:05 Bienvenidos a Beaumont le Roger, famosa por recibir numerosos bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
26:10 el impresionante colegio privado Saint Georges.
27:15 Salimos del valle para subir a las grandes llanuras normandas. Se acabaron los bosques frondosos, vienen grandes rectas rodeados de campos de cereales.
28:58 el furgon que entra en una curva circulando por mitad de la vía. Gracias.
29:45 atentos al enorme silo que aparece a la derecha de la imagen. Pasaremos justo al pie en un momento.
30:50 pasamos bajo el silo.
31:20 La Huanière, zona de colegio limitada a 70 y luego a 50.
36:15 Folleville, la ciudad loca. No digo mas. Después otra gran recta.
39:19 adelantamiento de un ciclista muy, muy ajustado.
46:45 “mi madre olvidó ponerme el cinturón” impactantes las señales de la DGT francesa.
47:58 Bajamos al valle, entramos en Evreux.
49:50 Que pasa cuando circulan en ciudad a la velocidad máxima permitida? Exacto, que todos te adelantan.
50:10 Te adelantan aunque sea para ponerse JUSTO delante de ti, distancia de seguridad? Que es eso?
51:48 Los gendarmes, dejen paso.
51:04 El edifico que parece la sede del MI6 es en realidad “Le Cadran”, el auditorio municipal.
51:55 a la derecha el parque del Bel Ebat y las carpas de la ciudad de los niños.
52:38 Llegamos a casa y mi forma poca ortodoxa de aparcar.

Este vídeo es de este verano. Cuando pueda grabaré uno de otoño y otro en invierno.

La rentrée

image

Hoy es el primer día de cole para nuestros peques. Una jornada emocionante, difícil porque cambia el idioma, el horario (clase por la mañana y por la tarde) y hasta el sistema educativo pero sobre todo emocionante porque significa entrar de lleno en sociedad. Aquí en el colegio empiezan sus primeras relaciones sociales estables, más allá de los contactos esporádicos en parques y actividades de verano. El comienzo ha sido prometedor, los niños ilusionados y nosotros, los padres, felices de verlos tomarse el cambio con tanta naturalidad.